Aviso Legal

Cualquier consulta favor envíar al

Correo electrónico: info@rent-a-car-cuba.com

Responsable del contenido

avenTOURa GmbH
Rehlingstraße 17
79100 Freiburg
Alemania 

Teléfono: 0049 761/2116990
Correo electrónico: info@rent-a-car-cuba.com

Lugar de registro: Tribunal de Distrito Freiburg
Número de registro: HRB 7226

Gerente General: Gerd Deininger

Número de identificación del impuesto sobre la venta según el artículo 27 de ley del Impuesto sobre el Valor Agregado: DE232891992

Plataforma de la Comisión Europea para la resolución de litigios en línea: https://ec.europa.eu/consumers/odr

Estamos comprometidos a participar en un procedimiento de resolución de conflictos ante una junta de arbitraje de consumo. Los consumidores tienen la posibilidad de dirigirse a la(s) siguiente(s) junta(s) arbitral(es) de consumo para la resolución de litigios con nosotros:

Allgemeine Verbraucherschlichtungsstelle
des Zentrums für Schlichtung e.V.
(Junta Arbitral de Consumo General
del Centro de Conciliación e.V.)
Straßburger Straße 8
77694 Kehl am Rhein
Alemania

Declaramos la participación en un procedimiento de resolución de conflictos ante esta junta de arbitraje de consumo.
Además, la mencionada plataforma de la Comisión de la UE para la resolución de litigios en línea puede utilizarse para la resolución de conflictos.

 

Política de privacidad para los visitantes del sitio web, Actualizado: 01.11.2021

Información sobre la protección de datos de acuerdo con los artículos 13, 14 y 21 del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (EU-DSGVO)

Estimados visitantes de nuestro portal de Internet,
nos complace su visita a nuestro sitio web www.rent-a-car-cuba.com. Para que se sienta cómodo al visitar este lugar, nos gustaría informarle sobre cómo tratamos sus datos. Las siguientes normas de protección de datos tienen por objeto informarle sobre el tratamiento de la recogida, el uso y la transferencia de datos personales.

La protección de su privacidad es muy importante para nosotros. Por ello, hemos diseñado nuestra oferta de Internet de manera que pueda utilizarse de forma anónima. Utilizamos la información que recibimos y almacenamos durante su visita a nuestro sitio web exclusivamente para fines internos y para mejorar el diseño del sitio web. Almacenamos la dirección IP transmitida por su navegador durante un periodo de siete días para poder reconocer, limitar y eliminar fallos o errores (por ejemplo, ataques a nuestro servidor). Después de este período, eliminamos o anonimizamos la dirección IP. Utilizamos la dirección IP exclusiva y estrictamente para los fines de seguridad antes mencionados.

La declaración de protección de datos se aplica independientemente de los dominios, sistemas, plataformas y dispositivos (por ejemplo, de escritorio o móviles) en los que se ejecuta la oferta en línea.

1) ¿Quién es el responsable del tratamiento de datos y a quién puede dirigirse?

El responsable del tratamiento de datos somos nosotros, su operador turístico avenTOURa GmbH, Rehlingstraße 17, 79100 Freiburg. Puede ponerse en contacto con nuestro responsable de la protección de datos, Sr. Juan Pablo Paltán Paredes, en la dirección de correo electrónico datenschutz(at)aventoura.de.

2) ¿Qué datos y qué fuentes utilizamos?

Dado que nos esforzamos constantemente por mejorar nuestros servicios para nuestros clientes en un proceso continuo, los datos generales mencionados se evalúan estadísticamente de forma anónima. Si hace uso de los servicios, por lo general sólo recogemos los datos que necesitamos para prestar los servicios. Si le pedimos más datos, se trata de información voluntaria (campos no marcados como obligatorios). Los datos personales se tratan exclusivamente para prestar el servicio solicitado y para proteger nuestros propios intereses comerciales legítimos.

Para proteger sus datos del acceso no deseado, utilizamos un procedimiento de encriptación en nuestras páginas. A continuación, sus datos se transmiten desde su ordenador a nuestro servidor y viceversa a través de Internet mediante un cifrado TLS (Transport Layer Security) de 128 bits. Puede reconocerlo porque el símbolo del candado en la barra de estado de su navegador está cerrado y la línea de dirección comienza con https://. No utilizamos la encriptación si usted sólo intercambia información de acceso general con nosotros.

2.1) Medidas de seguridad

Adoptamos medidas de seguridad organizativas, contractuales y técnicas de acuerdo con el desarrollo tecnológico para garantizar el cumplimiento de las disposiciones de las leyes de protección de datos y, de este modo, proteger los datos que procesamos contra la manipulación accidental o intencionada, la pérdida, la destrucción o el acceso de personas no autorizadas. Las medidas de seguridad incluyen, en particular, la transmisión cifrada de datos entre su navegador y nuestro servidor.

2.2) Divulgación de datos a terceros y a terceros proveedores

Los datos sólo se transmiten a terceros en el marco de los requisitos legales. Sólo transmitimos los datos del usuario a terceros si es necesario, por ejemplo, sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra b) de la DSGVO para fines contractuales o sobre la base de intereses legítimos de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f). DSGVO en el funcionamiento económico y eficaz de nuestro negocio.

Si utilizamos subcontratistas para prestar nuestros servicios, tomamos las precauciones legales adecuadas y las medidas técnicas y organizativas correspondientes para garantizar la protección de los datos personales de acuerdo con las disposiciones legales pertinentes.

Si en el marco de esta declaración de protección de datos se utilizan contenidos, herramientas u otros medios de otros proveedores (en lo sucesivo denominados colectivamente "terceros proveedores") y su domicilio social se encuentra en un tercer país, debe suponerse que se produce una transferencia de datos a los países de domicilio de los terceros proveedores. Los terceros países son países en los que el DSGVO (Ley de Protección de Datos) no es una ley directamente aplicable, es decir, básicamente países fuera de la UE o del Espacio Económico Europeo. La transferencia de datos a terceros países tiene lugar si existe un nivel adecuado de protección de datos, el consentimiento del usuario o, de otro modo, un permiso legal.

2.3) Datos de uso/archivos de registro

Cuando usted visita nuestros sitios web, los llamados datos de uso se almacenan temporalmente en nuestro servidor web como un registro con fines estadísticos para mejorar la calidad de nuestros sitios web. Este registro de datos se compone de

la página desde la que se solicitó el archivo
el nombre del archivo,
la fecha y la hora de la solicitud,
la cantidad de datos transferidos,
el estado de acceso (archivo transferido, archivo no encontrado},
la descripción del tipo de navegador web utilizado,
la dirección IP del ordenador solicitante, que se acorta para que no se pueda establecer una referencia personal.
Utilizamos esta información para permitirle acceder a nuestro sitio web, para controlar y administrar nuestros sistemas y para mejorar el diseño de nuestro sitio web. Los datos almacenados se anonimizan de acuerdo con los requisitos legales aplicables. Por lo tanto, queda excluida la creación de perfiles personales de usuario. No se recogen datos sobre las personas o su comportamiento individual.

2.4) Cookies permanentes y de sesión

Las cookies son pequeños archivos que se almacenan en el disco duro del visitante. Permiten conservar la información durante un periodo de tiempo determinado e identificar el ordenador del visitante. Utilizamos cookies permanentes para una mejor orientación del usuario y la presentación del rendimiento individual. También utilizamos las denominadas cookies de sesión, que se eliminan automáticamente cuando usted cierra su navegador. Puede configurar su navegador para que le informe sobre la colocación de cookies. Esto hace que el uso de cookies sea transparente para usted.

2.5) Google Analytics

Creamos perfiles de uso seudónimos con la ayuda de Google Analytics para adaptar nuestro sitio web a sus necesidades. Google Analytics utiliza "cookies", que son archivos de texto ubicados en su ordenador, para ayudar al sitio web a analizar el uso que hacen los usuarios del mismo. La información generada por la cookie sobre su uso de este sitio web se transmite generalmente a un servidor de Google en los Estados Unidos y se almacena allí. Sin embargo, como hemos activado la anonimización de la IP en este sitio web, su dirección IP será acortada previamente por Google dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados contratantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Sólo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en Estados Unidos y sólo se acortará allí. Google utilizará esta información con el fin de evaluar su uso del sitio web, recopilando informes sobre la actividad del sitio web y prestando otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet.

Usted puede oponerse a la creación de los perfiles de uso seudónimos en cualquier momento. Hay varias formas de hacerlo:
Una forma de oponerse al análisis de la web por parte de Google Analytics es establecer una cookie de inhabilitación, que indica a Google que no almacene ni utilice sus datos para fines de análisis de la web. Tenga en cuenta que con esta solución, el análisis de la web sólo no tendrá lugar mientras la cookie de exclusión sea almacenada por el navegador. Si desea configurar ahora la cookie de exclusión, haga clic aquí https://developers.google.com/ana lytics/devguides/collection/ga js/).
También puede impedir el almacenamiento de las cookies utilizadas para la elaboración de perfiles configurando el software de su navegador en consecuencia.
Dependiendo del navegador que utilice, tiene la opción de instalar un complemento del navegador que impida el seguimiento. Para ello, haga clic aquí https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de e instale el complemento del navegador disponible allí.

2.6) Servicios de Google Re/Marketing

Utilizamos sobre la base de nuestros intereses legítimos (es decir, el interés en el análisis, la optimización y el funcionamiento económico de nuestra oferta en línea en el sentido del art. 6, apartado 1, letra f. DSGVO) los servicios de marketing y remarketing (en adelante "Servicios de Marketing de Google") de Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, ("Google"). Google está certificada bajo el acuerdo de Protección de Privacidad y, por lo tanto, ofrece una garantía de cumplimiento de la ley europea de protección de datos. (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).

Los servicios de marketing de Google nos permiten orientar los anuncios para y en nuestro sitio web para presentar a los usuarios sólo los anuncios que potencialmente coinciden con sus intereses. Si, por ejemplo, a un usuario se le muestran anuncios de productos por los que ha mostrado interés en otros sitios web, esto se denomina "remarketing". A estos efectos, cuando se accede a nuestro sitio web y a otros sitios web en los que están activos los servicios de marketing de Google, se ejecuta un código directamente por parte de Google y se integran en el sitio web las denominadas etiquetas de (re)marketing (gráficos o códigos invisibles, también conocidos como "balizas web"). Con su ayuda, se almacena una cookie individual, es decir, un pequeño archivo, en el dispositivo del usuario (también se pueden utilizar tecnologías comparables en lugar de cookies). Las cookies pueden ser establecidas por varios dominios, incluyendo google.com, doubleclick.net, invitemedia.com, admeld.com, googlesyndication.com o googleadservices.com. Este archivo registra los sitios web que el usuario ha visitado, los contenidos que le interesan y las ofertas en las que ha hecho clic, así como información técnica sobre el navegador y el sistema operativo, los sitios web de referencia, la hora de la visita y otros datos sobre el uso de la oferta en línea. También se registra la dirección IP del usuario, por lo que informamos a Google Analytics de que la dirección IP se acorta dentro de los Estados miembros de la Unión Europea o en otros estados contratantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y sólo en casos excepcionales se transmite en su totalidad a un servidor de Google en los Estados Unidos y se acorta allí. La dirección IP no se fusionará con los datos del usuario en otras ofertas de Google. Esta información también puede ser combinada por Google con información de otras fuentes. Si el usuario visita posteriormente otros sitios web, se le pueden mostrar anuncios adaptados a sus intereses.

Los datos del usuario se procesan de forma seudónima como parte de los servicios de marketing de Google. Esto significa que Google no almacena ni procesa el nombre o la dirección de correo electrónico del usuario, por ejemplo, sino que procesa los datos pertinentes de forma relacionada con las cookies dentro de perfiles de usuario seudónimos. Es decir, desde la perspectiva de Google, los anuncios no se gestionan ni se muestran para una persona específicamente identificada, sino para el titular de la cookie, independientemente de quién sea este titular. Esto no se aplica si el usuario ha autorizado expresamente a Google a procesar los datos sin esta seudonimización. La información recopilada sobre los usuarios por los servicios de marketing de Google se transmite a Google y se almacena en los servidores de Google en los Estados Unidos.

Los servicios de marketing de Google que utilizamos incluyen el programa de publicidad en línea "Google AdWords". En el caso de Google AdWords, cada cliente de AdWords recibe una "cookie de conversión" diferente. Por lo tanto, las cookies no pueden ser rastreadas a través de los sitios web de los clientes de AdWords. La información obtenida con la ayuda de la cookie se utiliza para crear estadísticas de conversión para los clientes de AdWords que han optado por el seguimiento de la conversión. Los clientes de AdWords conocen el número total de usuarios que hicieron clic en su anuncio y fueron redirigidos a una página etiquetada con una etiqueta de seguimiento de conversiones. Sin embargo, no reciben ninguna información con la que los usuarios puedan ser identificados personalmente.

También podemos utilizar el servicio "Google Optimizer". El optimizador de Google nos permite seguir los efectos de varios cambios en un sitio web (por ejemplo, cambios en los campos de entrada, el diseño, etc.) como parte de las llamadas "pruebas A/B". Para estos fines de prueba, se colocan cookies en los dispositivos de los usuarios. Sólo se procesan los datos seudónimos de los usuarios.

Además, podemos utilizar el "Google Tag Manager" para integrar y gestionar los servicios de análisis y marketing de Google en nuestro sitio web.

Puede encontrar más información sobre el uso de datos con fines de marketing por parte de Google en la página de resumen: https://www.google.com/policies/technologies/ads. La declaración de protección de datos de Google está disponible en https://www.google.com/policies/privacy.
Si desea oponerse a la publicidad basada en intereses por parte de los servicios de marketing de Google, puede utilizar la configuración y las opciones de inhabilitación proporcionadas por Google: http://www.google.com/ads/preferences.

2.7) Facebook

En nuestras páginas se integran plugins de la red social Facebook (Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California, 94025, USA). Puedes reconocer los plugins de Facebook por el logotipo de Facebook o el botón "Me gusta" de nuestro sitio. Puedes encontrar un resumen de los plugins de Facebook aquí: http://developers.facebook.com/docs/plugins/. Cuando visitas nuestras páginas, se establece una conexión directa entre tu navegador y el servidor de Facebook a través del plugin. De este modo, Facebook recibe la información de que usted ha visitado nuestra oferta en línea con su dirección IP. Si hace clic en el botón "Me gusta" de Facebook mientras está conectado a su cuenta de Facebook, puede vincular el contenido de nuestras páginas en su perfil de Facebook. Esto permite a Facebook asociar la visita a nuestras páginas con su cuenta de usuario. Nos gustaría señalar que nosotros, como proveedores de las páginas, no tenemos conocimiento del contenido de los datos transmitidos ni de su uso por parte de Facebook. La finalidad y el alcance de la recopilación de datos y el posterior procesamiento y uso de los datos por parte de Facebook, así como los derechos relacionados y las opciones de configuración para proteger la privacidad de los usuarios, se pueden encontrar en la política de privacidad de Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Si no quieres que Facebook pueda asignar tu visita a nuestras páginas a tu cuenta de usuario de Facebook, cierra la sesión de tu cuenta de usuario de Facebook y elimina las cookies. En la configuración del perfil de Facebook es posible realizar otras configuraciones y oponerse al uso de los datos con fines publicitarios: https://www.facebook.com/settings?tab=ads. Los ajustes son independientes de la plataforma, es decir, se aplican a todos los dispositivos, como ordenadores de mesa o dispositivos móviles.

Facebook está certificada bajo el acuerdo de Protección de la Privacidad y por lo tanto ofrece una garantía de cumplimiento de la ley europea de protección de datos (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active).

Si un usuario no es miembro de Facebook, todavía es posible que Facebook obtenga y almacene su dirección IP. Según Facebook, en Alemania sólo se almacena una dirección IP anónima.

2.8) Facebook, públicos personalizados y servicios de marketing de Facebook

Dentro de nuestro sitio web, el llamado "píxel de Facebook" de la red social Facebook, que es operado por Facebook Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, EE.UU., o si usted es un residente de la UE, Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2, Irlanda ("Facebook"), se utiliza sobre la base de nuestros intereses legítimos en el análisis, la optimización y el funcionamiento económico de nuestra oferta en línea y para estos fines.

Con la ayuda del píxel de Facebook, es posible para Facebook, por un lado, determinar los visitantes de nuestra oferta en línea como grupo objetivo para la visualización de anuncios (los llamados "anuncios de Facebook"). En consecuencia, utilizamos el píxel de Facebook para mostrar los anuncios de Facebook colocados por nosotros sólo a aquellos usuarios de Facebook que también han mostrado interés en nuestra oferta en línea o que tienen ciertas características (por ejemplo, intereses en ciertos temas o productos determinados sobre la base de los sitios web visitados) que transmitimos a Facebook (los llamados "Públicos personalizados"). Con la ayuda del píxel de Facebook, también queremos asegurarnos de que nuestros anuncios de Facebook se corresponden con el interés potencial de los usuarios y no tienen un efecto de acoso. Con la ayuda del píxel de Facebook, también podemos hacer un seguimiento de la eficacia de los anuncios de Facebook con fines estadísticos y de investigación de mercado, viendo si los usuarios fueron redirigidos a nuestro sitio web después de hacer clic en un anuncio de Facebook (la llamada "conversión").

El píxel de Facebook es integrado directamente por Facebook cuando se accede a nuestro sitio web y puede guardar una llamada cookie, es decir, un pequeño archivo, en su dispositivo. Si posteriormente te conectas a Facebook o visitas Facebook mientras estás conectado, tu visita a nuestra oferta online quedará registrada en tu perfil. Los datos recogidos sobre usted son anónimos para nosotros, por lo que no nos permiten sacar ninguna conclusión sobre la identidad del usuario. Sin embargo, los datos son almacenados y procesados por Facebook para que sea posible una conexión con el respectivo perfil de usuario y puedan ser utilizados por Facebook y para sus propios fines de investigación de mercado y publicidad. Si transmitimos los datos a Facebook con el fin de hacerlos coincidir, estos datos se encriptan localmente en el navegador y sólo se envían a Facebook a través de una conexión segura https. Esto se hace únicamente con el fin de cotejar los datos que también son encriptados por Facebook.

Además, al utilizar el píxel de Facebook, utilizamos la función adicional "extended matching" (datos sobre el comportamiento en línea y los ID de Facebook de los usuarios) para crear grupos objetivo ("Look Alike Audiences") que se transmiten a Facebook (encriptados). Más información sobre la "concordancia avanzada": https://www.facebook.com/business/help/611774685654668).

El tratamiento de los datos por parte de Facebook se realiza en el marco de la política de uso de datos de Facebook. En consecuencia, la información general sobre la visualización de los anuncios de Facebook, en la política de uso de datos de Facebook: https://www.facebook.com/policy.php. Puede encontrar información específica y detalles sobre el píxel de Facebook y su funcionamiento en la sección de ayuda de Facebook: https://www.facebook.com/business/help/651294705016616.

Puedes excluirte de la recopilación y el uso de tus datos por parte del píxel de Facebook para mostrar anuncios de Facebook. Para configurar los tipos de anuncios que se muestran dentro de Facebook, puedes visitar la página establecida por Facebook y seguir las instrucciones de ahísobre la configuración de la publicidad basada en el uso: https://www.facebook.com/settings?tab=ads. Los ajustes son independientes de la plataforma, es decir, se aplican a todos los dispositivos, como ordenadores de mesa o dispositivos móviles.

2.9) YouTube

Los vídeos de la plataforma "YouTube" del proveedor externo Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU. están integrados en nuestra oferta online. Política de privacidad: https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://www.google.com/settings/ads/.

2.10) Pinterest

Utilizamos plugins sociales de la red social Pinterest, que es operada por Pinterest Inc, 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA ("Pinterest"). Cuando se accede a una página que contiene un plugin de este tipo, el navegador establece una conexión directa con los servidores de Pinterest. El plugin transmite los datos de registro al servidor de Pinterest en Estados Unidos. Estos datos de registro pueden contener su dirección IP, la dirección de los sitios web visitados que también contienen funciones de Pinterest, el tipo y la configuración del navegador, la fecha y la hora de la solicitud, el uso que hace de Pinterest y las cookies. Política de privacidad: https://about.pinterest.com/de/privacy-policy.

2.11) Twitter

Utilizamos plugins sociales de la red social Twitter. Estas funciones son ofrecidas por Twitter Inc, 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Al utilizar Twitter y la función "Re-Tweet", los sitios web que usted visita se vinculan a su cuenta de Twitter y se dan a conocer a otros usuarios. En el proceso, los datos también se transmiten a Twitter. Nos gustaría señalar que nosotros, como proveedores de las páginas, no tenemos conocimiento del contenido de los datos transmitidos ni de su uso por parte de Twitter. Política de privacidad de Twitter en http://twitter.com/privacy. Puedes cambiar tu configuración de privacidad en Twitter en la configuración de la cuenta en http://twitter.com/account/settings.

2.12) Hotjar

Análisis y optimización de la web mediante el servicio Hotjar, proporcionado por el proveedor externo Hotjar Ltd, Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta, Europa. Con Hotjar, se pueden seguir los movimientos en los sitios web en los que se utiliza Hotjar (los llamados mapas de calor). Por ejemplo, es posible ver hasta dónde se desplazan los usuarios y en qué botones hacen clic y con qué frecuencia. Además, se registran datos técnicos como el idioma seleccionado, el sistema, la resolución de pantalla y el tipo de navegador. De este modo, se pueden crear perfiles de usuario, al menos temporalmente, durante la visita a nuestro sitio web. Además, con la ayuda de Hotjar también es posible recoger las opiniones directamente de los usuarios del sitio web. De este modo, obtenemos información valiosa para hacer que nuestros sitios web sean aún más rápidos y fáciles de usar. Política de privacidad: www.hotjar.com/privacy. Opt-out: www.hotjar.com/opt-out.

2.13) Boletín de prensa

La siguiente información explica el contenido de nuestro boletín de prensa, así como los procedimientos de registro, envío y evaluación estadística y sus derechos de objeción. Al suscribirse a nuestro boletín, usted acepta recibirlo y los procedimientos descritos.

Contenido de los boletines informativos: Enviamos boletines informativos, correos electrónicos y otras notificaciones electrónicas con información promocional (en adelante, "boletín informativo") sólo con el consentimiento de los destinatarios o con autorización legal. Si los contenidos del boletín informativo se describen específicamente en el curso del registro, son decisivos para el consentimiento de los usuarios. Además, nuestros boletines contienen información sobre nuestros productos, ofertas, promociones y nuestra empresa.

Doble opt-in y registro: La inscripción en nuestro boletín de prensa se lleva a cabo mediante el llamado proceso de doble opt-in. Esto significa que, tras el registro, recibirá un correo electrónico en el que se le pedirá que confirme su inscripción. Esta confirmación es necesaria para que nadie pueda registrarse con otras direcciones de correo electrónico. Las inscripciones al boletín de prensa se registran para poder demostrar el proceso de inscripción de acuerdo con los requisitos legales. Esto incluye el almacenamiento de la hora de registro y confirmación, así como la dirección IP. También se registran los cambios en sus datos almacenados con el proveedor de servicios de envío.

Proveedor de servicios de envío: El boletín se envía mediante "MailChimp", una plataforma de envío de boletines del proveedor estadounidense Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA. Puede consultar la política de privacidad del proveedor de servicios de correo aquí: https://mailchimp.com/legal/privacy/.
The Rocket Science Group LLC d/b/a MailChimp está certificada bajo el acuerdo Privacy-Shield y por lo tanto ofrece una garantía de cumplimiento del nivel europeo de protección de datos: (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TO6hAAG&status=Active). Además, según su propia información, el proveedor de servicios de correo puede utilizar estos datos de forma seudónima, es decir, sin asignarlos a un usuario, para optimizar o mejorar sus propios servicios, por ejemplo, para la optimización técnica del envío y la presentación del boletín o con fines estadísticos para determinar de qué países proceden los destinatarios. Sin embargo, el proveedor de servicios de envío no utiliza los datos de los destinatarios de nuestros boletines para escribirles él mismo o para transmitirlos a terceros.

Datos de registro: Para inscribirse en el boletín, basta con introducir su dirección de correo electrónico. Opcionalmente, le pedimos que introduzca un nombre y/o un apellido para poder dirigirnos a usted personalmente en el boletín.

Recogida y análisis estadísticos: Los boletines contienen un llamado "web beacon", es decir, un archivo del tamaño de un píxel que se recupera del servidor del proveedor de servicios de envío cuando se abre el boletín. En el marco de esta recuperación, se recogen inicialmente datos técnicos, como información sobre el navegador y su sistema, así como su dirección IP y la hora de la recuperación. Esta información se utiliza para mejorar técnicamente los servicios en función de los datos técnicos o de los grupos destinatarios y su comportamiento de lectura en función de sus ubicaciones de consulta (que pueden determinarse con la ayuda de la dirección IP) o de los tiempos de acceso. Los estudios estadísticos también incluyen la determinación de si los boletines se abren, cuándo se abren y en qué enlaces se hace clic. Por razones técnicas, esta información puede ser asignada a los destinatarios individuales del boletín. Sin embargo, no es nuestra intención ni la del proveedor de servicios de envío observar a los usuarios individuales. Los análisis nos sirven mucho más para reconocer los hábitos de lectura de nuestros usuarios y adaptar nuestros contenidos a ellos o enviar contenidos diferentes según los intereses de nuestros usuarios. El uso del proveedor de servicios de envío, la realización de los estudios y análisis estadísticos, así como el registro del proceso de inscripción se basan en nuestros intereses legítimos de acuerdo con el Art. 6 Párrafo 1 lit. f DSGVO. Nuestro interés se dirige a la utilización de un sistema de boletín de noticias fácil de usar y seguro que sirva a nuestros intereses comerciales y satisfaga las expectativas de los usuarios.

Cancelación/revocación: Puede cancelar la recepción de nuestro boletín en cualquier momento, es decir, revocar su consentimiento. De este modo, se pondrá fin simultáneamente a su consentimiento para su envío por parte del proveedor de servicios de envío y a los análisis estadísticos. Desgraciadamente, no es posible la cancelación por separado del envío por parte del proveedor de servicios de envío o del análisis estadístico. Al final de cada boletín se encuentra un enlace para cancelar el boletín. Si los usuarios sólo se han suscrito al boletín y han cancelado esta suscripción, sus datos personales se eliminarán.

La protección de los datos personales que nos proporciona al solicitar material informativo (por ejemplo, un catálogo) o al realizar una reserva de viaje está regulada en la "Información sobre protección de datos para clientes", que puede consultar aquí.